But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,

Andª when Gallioª was the deputyª° of Achaia,ª the¹ Jewsª made insurrection²° with one accord againstª¹ Paul,ª andª broughtª° himª toª the¹ judgment seat,ª

Andª when Gallioª was the Deputieª° of Achaia,ª the¹ Iewesª made insurrection²° with one accord againstª¹ Paul,ª andª broughtª° himª toª the¹ iudgement seat,ª

AND when Galion was proconsul of Akaia, they gathered together against Paulos, and brought him before the tribunal,

And when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews assembled together against Paul; and they brought him before the judgment-seat,

Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

Of-a-Gallion moreover of-most-ever-a-one-overed of-being of-the-one of-an-Achaia, they-stood-upon-down, the-ones Iouda-belonged, passioned-along unto-the-one unto-a-Paulos and they-had-led to-it upon to-the-one to-a-stepping-to,