And Paul stood in the midst of the Areopagus, and said, Ye men of Athens, in all things, I perceive that ye are very religious.

Thenª Paulª stoodª° inª the midstª of Mars' hill,ª and said,ª° [Ye] menª of Athens,ª I perceiveª° that² inª all thingsª yeª are¹ too superstitious.ª

Thenª Paulª stoodª° inª the midsª of Mars-hill,ª and said,ª° Yee menª of Athens,ª I perceiueª° that² inª all thingsª yeeª are¹ too superstitious.ª

AND as Paulos stood on Arios-pagos he said, Men of Athinos, I observe you that in all (things) you exceed in the worship of demons.

And as Paul stood in the Areopagus, he said: Men, Athenians, I perceive that in all things ye are excessive in the worship of demons.

σταθεὶς δὲ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη Ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ:

Having-been-stood moreover a-Paulos in unto-middle of-the-one of-ares-belonged of-a-crag it-was-declaring, Men Athene-belonged, down to-all as to-more-daimon-dired to-ye I-surveil-unto;