And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?

Andª they tookª° him,ª and brought¹ him²° untoª Areopagus,ª saying,ª° Mayª° we knowª° whatª thisª newª doctrine,ª whereof²¹ thouª speakest,ª° [is]?

Andª they tookeª° him,ª and brought¹ him²° vntoª Areopagus,ª saying,ª° Mayª° we knowª° whatª thisª newª doctrine,ª whereof²¹ thouª speakest,ª° is?

And they took him and brought him to the house of judgment which is called Arios-pagos, saying to him, Can we know what this new doctrine is which thou art preaching?

And they took him and brought him to the place of judgments called Areopagus, and said to him: May we know what this new doctrine which thou preachest is?

ἐπιλαβόμενοι δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον, λέγοντες Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη [ἡ] ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή;

Having-had-taken-upon moreover of-it, upon to-the-one to-ares-belonged to-a-concretion they-had-led forthing, We-able to-have-had-acquainted, what-one the-one fresh the-one-this [the-one] under of-THEE being-spoken-unto a-teaching?