And certain also of the Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, What would this babbler say? others, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached Jesus and the resurrection.

Thenª certainª philosophersª of the¹ Epicureans,ª andª of the¹ Stoicks,²¹ encounteredª° him.ª Andª someª said,ª° Whatª willªª° thisª babblerª say?ªª° other¹ some, He seemethª° to beª° a setter forthª of strangeª gods:ª becauseª he preachedª° unto themª Jesus,ª andª the¹ resurrection.ª

Thenª certaineª Philosophersª of the¹ Epicureans,ª andª of the¹ Stoikes,²¹ encountredª° him:ª andª someª said,ª° Whatª willªª° thisª babblerª say?ªª° Othersome,¹ He seemethª° to beª° a setter foorthª of strangeª gods:ª becauseª hee preachedª° vnto themª Iesus,ª andª the¹ resurrection.ª

and the philosophers also who were of the doctrine of Epikuros, and others who were called Estoiku, disputed with him. And some of them said, What willeth this accumulator of words? And others said, He preaches foreign gods; because Jeshu and his resurrection he preached unto them.

And also philosophers of the sect of Epicureans, and others who were called Stoics, disputed with him. And one and another of them said: What doth this word-monger mean? Others said: He announceth foreign deities; because he preached to them Jesus and his resurrection.

τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρίων καὶ Στωικῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι: ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.

Ones moreover and of-the-ones of-Epikouros-belonged and of-standness-belonged-of of-wisdom-cared they-were-casting-together unto-it, and ones they-were-forthing, To-what-one ever it-may-determine, the-one whorling-to-fortheed the-one-this, to-forth? The-ones moreover, Of-guested of-daimonlets it-thinketh-unto a-messenger-down-of to-be; to-which-a-one to-the-one to-an-Iesous and to-the-one to-a-standing-up it-was-goodly-messaging-to.