opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, [said he], I proclaim unto you, is the Christ.

Openingª° andª alleging,ª° thatª Christª must needsª° have suffered,ª° andª risen againª° fromª the dead;ª andª thatª thisª Jesus,ª whomª Iª preachª° unto you,ª isª° Christ.ª

Openingª° andª alleadging,ª° thatª Christª must needsª° haue sufferedª° andª risen againeª° fromª the dead:ª andª thatª thisª Iesusª whomª Iª preachª° vnto you,ª isª° Christ.ª

expounding, and showing, That Meshiha was to suffer and to rise from the house of the dead, and he is Jeshu the Meshiha whom I preach to you.

expounding and showing, that the Messiah was to suffer, and to arise from the dead, and that this Jesus whom I announce to you is the Messiah.

διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

opening-up-through and placing-beside to-which-a-one to-the-one to-Anointed it-was-binding to-have-had-experienced and to-have-had-stood-up out of-en-deaded, and to-which-a-one the-one-this it-be the-one Anointed, the-one an-Iesous to-which I I-message-down unto-ye.