And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.

Andª someª daysª afterª Paul²¹ saidª° untoª Barnabas,ª² Let us go againª°¹ and visitª° ourª brethrenª inª everyª cityª whereªª we have preachedª° the¹ wordª of the¹ Lord,ª [and see] howª they do.ª°

Andª someª dayesª after,ª Paul²¹ saidª° vntoª Barnabas,ª² Let vs go againeª°¹ and visitª° ourª brethren,ª inª eueryª cityª whereªª we haue preachedª° the¹ wordª of the¹ Lord,ª [and see] howª they doe.ª°

And after (certain) days Paulos said to Bar Naba, Let us return and visit the brethren in every city in which we have preached the word of Aloha, and see what they do.

And after [some] days, Paul said to Barnabas: Let us return, and visit the brethren in every city, in which we have preached the word of God; and let us see what they are doing.

Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς Βαρνάβαν Παῦλος Ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου, πῶς ἔχουσιν.

With moreover to-ones to-days it-had-said toward to-a-Barnabas, a-Paulos, Having-beturned-upon then we-might-have-scouted-upon to-the-ones to-brethrened down to-a-city to-all in unto-which we-messaged-down to-the-one to-a-forthee of-the-one of-Authority-belonged, unto-whither they-hold.