that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.

That ye abstainª° from meats offered to idols,ª andª from blood,ª andª from things strangled,ª andª from fornication:ª fromª whichª if ye keepª° yourselves,ª ye shall doª° well.ª Fare ye well.ª°

That ye abstaineª° from meates offered to idoles,ª andª from blood,ª &ª from things strangled,ª andª from fornication:ª fromª whichª if ye keepeª° your selues,ª yee shall doeª° well.ª Fare ye well.ª°

that you abstain from that which hath been sacrificed (to idols), and from blood, and from that which is strangled, and from fornication; and while you keep yourselves from these, you will be well. Be confirmed in our Lord.

that ye keep aloof from a sacrifice [to idols], and from blood, and from what is strangled, and from whoredom. And if ye keep yourselves from these, ye will do well. Be ye steadfast in the Lord.

ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας: ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε.

to-hold-off image-surged and of-a-blood and of-choked and of-a-harloting-of; out of-which keeping-through-unto to-selves goodly ye-shall-practice. Ye-should-have-had-come-to-be-en-strengthed.