but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Butª that we writeª° unto them,ª that they abstainª° fromª pollutionsª of idols,²¹ andª [from] fornication,ª andª [from] things strangled,ª andª [from] blood.ª

Butª that wee writeª° vnto them,ª that they abstaineª° fromª pollutionsª of Idoles,²¹ andª from fornication,ª andª from things strangled,ª andª from blood.ª

but that we send to them, that they shall separate from the uncleanness of (idol) sacrifice, and from fornication, and from the strangled, and from blood.

But let word be sent to them, that they keep aloof from the defilement of a sacrifice [to idols], and from whoredom, and from what is strangled, and from blood.

ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος:

other to-have-set-upon unto-them of-the-one to-hold-off of-the-ones of-pollutings-to of-the-ones of-images and of-the-one of-a-harloting-of and of-choked and of-the-one of-a-blood;