And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

Thenª allª the¹ multitudeª kept silence,ª° andª gave audienceª° to Barnabasª andª Paul,ª declaringª° whatª miraclesª andª wondersª Godª had wroughtª° amongª the¹ Gentilesª byª them.ª

Thenª allª the¹ multitudeª kept silence,ª° andª gaue audienceª° to Barnabasª andª Paul,ª declaringª° whatª miraclesª andª wondersª Godª had wroughtª° amongª the¹ Gentilesª byª them.ª

And all the assembly were silent. And they listened to Paulos and Bar Naba, who related how Aloha had done by their hands signs and mighty works among the Gentiles.

And the whole assembly were silent, and listened to Paul and Barnabas, who related how God by their hands had wrought signs and prodigies among the Gentiles.

Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος, καὶ ἤκουον Βαρνάβα καὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι' αὐτῶν.

It-silenced-unto moreover, all the-one a-repletion, and they-were-hearing of-a-Barnabas and of-a-Paulos of-leading-out-unto to-which-a-which it-did-unto, the-one a-Deity, to-signlets-of and to-anomalies in unto-the-ones unto-nations through of-them.