And when there had been much questioning, Peter rose up, and said unto them, Brethren, ye know that a good while ago God made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Andª when there had beenª° muchª disputing,ª Peterª rose up,ª° and saidª° untoª them,ª Menª [and] brethren,ª yeª knowª° how thatª a good² while² agoª¹¹ Godª made choiceª° amongª us,ª that the¹ Gentilesª byª myª mouthª should hearª° the¹ wordª of the¹ gospel,ª andª believe.ª°

Andª when there had beneª° muchª disputing,ª Peterª rose vp,ª° and saidª° vntoª them,ª Menª and brethren,ª yeª knowª° how thatª a good² while² agoe,ª¹¹ Godª made choiseª° amongª vs,ª that the¹ Gentilesª byª myª mouthª should heareª° the¹ wordeª of the¹ Gospel,ª andª beleeue.ª°

And when there had been much investigation, Shemun arose, and said to them, Men, brethren, you know that from the first days from my mouth did Aloha choose that the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.

And when there had been much discussion, Simon arose and said to them: Men, brethren, ye know that, from the earlier days, God chose that from my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and should believe.

Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ' ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι,

Of-much moreover of-a-seeking of-having-had-became having-had-stood-up, a-Petros, it-had-said toward to-them, Men Brethrened, ye ye-stand-upon to-which-a-one off of-days of-first-belonged in unto-ye it-forthed-out, the-one a-Deity, through of-the-one of-a-mouth of-me, to-have-heard, to-the-ones to-nations, to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-goodly-messagelet, and to-have-trusted-of,