But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to charge them to keep the law of Moses.

Butª there rose upª° certainª ofª the¹ sectª of the¹ Phariseesª which believed,ª° saying,ª° Thatª it was needfulª° to circumciseª° them,ª andª to commandª° [them] to keepª° the¹ lawª of Moses.ª

Butª there rose vpª° certaineª ofª the¹ sectª of the¹ Phariseesª which beleeued,ª° saying,ª° thatª it was needfullª° to circumciseª° them,ª andª to comandª° them to keepeª° the¹ Lawª of Moses.ª

but (that) certain had arisen who had believed from the doctrine of the Pharishee, and said, It behoved you to circumcise them, and require them to keep the law of Musha.

And some who from the sect of the Pharisees had believed, rose up and said: It is necessary for you to circumcise them, and to command them to observe the law of Moses.

Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως.

They-had-stood-up-out moreover, ones of-the-ones off of-the-one of-a-lifting of-the-ones of-Faris-belonged having-had-come-to-trust-of, forthing to-which-a-one it-bindeth to-cut-about to-them, to-message-beside also to-keep-unto to-the-one to-a-parcelee of-a-Mouseus.