And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.

Andª when they were comeª° toª Jerusalem,ª they were receivedª° ofª the¹ church,ª andª [of] the¹ apostlesª andª elders,ª andª they declaredª° all things² that¹ Godª had doneª° withª them.ª

Andª when they were comeª° toª Hierusalem,ª they were receiuedª° ofª the¹ Church,ª andª of the¹ Apostles,ª andª Elders,ª andª they declaredª° all things² that¹ Godª had doneª° withª them.ª

AND when they came to Urishlem, they were received by the church, and by the apostles, and by the presbyters. And they recounted to them how much Aloha had done with them;

And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the Elders, and by the legates; and they recounted all that God had wrought by them.

παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἰεροσόλυμα παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ' αὐτῶν.

Having-had-became-beside moreover into to-a-Hierosoluma they-were-received-beside off of-the-one of-a-calling-out-unto and of-the-ones of-setees-off and of-the-ones of-more-eldered, they-messaged-up also to-which-a-which the-one a-Deity it-did-unto with of-them.