They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Andª² being¹ brought on their wayª° byª the¹ church,ª they¹ passed throughª° Pheniceª andª Samaria,ª declaringª° the¹ conversionª of the¹ Gentiles:ª andª they causedª° greatª joyª unto all²¹ the¹ brethren.ª

Andª² being¹ brought on their wayª° byª the¹ Church,ª they¹ passed thorowª° Pheniceª andª Samaria,ª declaringª° the¹ conuersionª of the¹ Gentiles:ª andª they causedª° greatª ioyª vnto all²¹ the¹ brethren.ª

And conducting, the church dismissed them; and they went through all Punika, and also among the Shomroyee, declaring the conversion of the Gentiles; and they caused great joy unto all the brethren.

And the church waited on them, and sent them away; and they travelled through all Phenicia and the territory of the Samaritans, narrating the conversion of the Gentiles, and causing great joy to all the brethren.

Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμαρίαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς.

The-ones indeed accordingly having-been-dispatched-before under of-the-one of-a-calling-out-unto they-were-coming-through to-the-one also to-a-Foinike and to-a-Samaria leading-through-out-unto to-the-one to-a-beturning-upon of-the-ones of-nations, and they-were-doing-unto to-a-joy to-great unto-all unto-the-ones unto-brethrened.