And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, [the brethren] appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

When thereforeª Paulª andª Barnabasª hadª° noª smallª dissensionª andª disputationª withª them,ª they determinedª° that Paulª andª Barnabas,ª andª certainª otherª ofª them,ª should go upª° toª Jerusalemª untoª the¹ apostlesª andª eldersª aboutª thisª question.ª

When thereforeª Paulª andª Barnabasª hadª° noª smallª dissentionª andª disputationª withª them,ª they determinedª° that Paulª andª Barnabas,ª andª certeineª otherª ofª them,ª should goe vpª° toª Hierusalemª vntoª the¹ Apostlesª andª Eldersª aboutª thisª question.ª

And there were great agitation and disputation for Paulos and Bar Naba with them; and it was that Paulos and Bar Naba, and others with them, went up to the apostles and presbyters who were in Urishlem on account of this question.

And Paul and Barnabas had much trouble and disputation with them. And it resulted, that Paul and Barnabas, and others with them, went up to the legates and Elders at Jerusalem, because of this matter.

γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ πρὸς αὐτοὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου.

Of-having-had-became moreover of-a-standing and of-a-seeking not of-little unto-the-one unto-a-Paulos and unto-the-one unto-a-Barnabas toward to-them, they-arranged to-step-up to-a-Paulos and to-a-Barnabas and to-ones to-other out of-them toward to-the-ones to-setees-off and to-more-eldered into to-a-Hierousalem about of-the-one of-a-seeking-to of-the-one-this.