And certain men came down from Judaea and taught the brethren, [saying], Except ye be circumcised after the custom of Moses, ye cannot be saved.

Andª certain menª which came downª° fromª Judaeaª taughtª° the¹ brethren,ª [and said],² Exceptª ye be circumcisedª° after the¹ mannerª of Moses,ª ye cannotªª° be saved.ª°

Andª certaine menª which came downeª° fromª Iudea,ª taughtª° the¹ brethren,ª [and said],² Exceptª ye be circumcisedª° after the¹ mannerª of Moses,ª ye cannotªª° be saued.ª°

But men from Jihud came down and taught the brethren, If you be not circumcised after the custom of the law, you cannot be saved.

And certain men came down from Judaea, and taught the brethren, that unless ye be circumcised, in accordance with the rite of the law, ye cannot have life.

ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΕΣ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωυσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι.

And ones having-had-came-down off of-the-one of-an-Ioudaia they-were-teaching to-the-ones to-brethrened to-which-a-one, If-ever lest ye-might-have-been-cut-about unto-the-one unto-a-custom unto-the-one of-a-Mouseus not ye-able to-have-been-saved.