And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Andª immediatelyª the angelª of the Lordª smoteª° him,ª becauseªª he gaveª° notª Godª the¹ glory:ª andª he wasª° eaten of worms,ª and gave up the ghost.ª°

Andª immediatlyª the Angelª of the Lordª smoteª° him,ª becauseªª hee gaueª° notª Godª the¹ glory,ª andª hee wasª° eaten of wormes,ª and gaue vp the ghost.ª°

And on this account, because he gave not the glory to Aloha, in that hour the angel of the Lord smote him, and he was corroded with worms, and died.

And, because he gave not the glory to God, immediately the angel of God smote him; and he was eaten of worms, and died.

παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου ἀνθ' ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.

Beside-to-an-affording-to moreover it-smote to-it, a-messenger of-Authority-belonged, ever-a-one of-which not it-gave to-the-one to-a-recognition unto-the-one unto-a-Deity, and having-had-became worm-consumed it-breathed-out.