And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Andª upon a setª dayª Herod,ª arrayedª° in royalª apparel,ª¹ satª° uponª his throne,ª and² made an orationª° untoª them.ª

Andª vpon a setª dayª Herodª arayedª° in royallª apparell,ª¹ sateª° vponª his throne,ª and² made an Orationª° vntoª them.ª

But upon a public day Herodes was clothed with the robe of royalty, and sat upon the tribunal, and he discoursed to an assembly.

And on a day appointed, Herod was arrayed in royal apparel, and sat on a tribunal, and made a speech to the assembly.

τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ [ὁ] Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς:

Unto-arrangeable moreover unto-a-day [the-one] a-Herodes having-vested-in to-a-cloth to-ruler-belonged-of having-sat-down-to upon of-the-one of-a-stepping-to it-was-assembly-gathering-unto toward to-them;