Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Nowª as soon as it wasª° day,ª there wasª° noª smallª stirª amongª the¹ soldiers,ª whatª² was¹ becomeª° of Peter.ª

Nowª assoone as it wasª° day,ª there wasª° noª smalª stirreª amongª the¹ souldiers,ª whatª² was¹ becomeª° of Peter.ª

And when it was morning there was made a great tumult among the soldiers concerning Shemun, what was become of him?

And when it was morning, there was a great dispute among the soldiers concerning Simon, what had become of him.

Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο.

Of-having-had-became moreover of-a-day it-was a-stir not little in unto-the-ones unto-amass-belongers to-what-one thus the-one a-Petros it-had-became.