And when they were past the first and the second guard, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.

Whenª they were pastª° the firstª andª the secondª ward,ª they cameª° untoª the¹ ironª gateª that leadethª° untoª the¹ city;ª whichª openedª° to themª of his own accord:ª andª they went out,ª° and passed on¹ through²° oneª street;ª andª forthwithª the¹ angelª departedª° fromª him.ª

Whenª they were pastª° the firstª andª the secondª ward,ª they cameª° vntoª the¹ yronª gateª that leadethª° vntoª the¹ citie,ª whichª openedª° to themª of his owne accord:ª andª they went outª° and passed on¹ thorow²° oneª streete,ª andª foorthwithª the¹ Angelª departedª° fromª him.ª

And when he had passed the first and second guard, they came to the gate of iron, and it was opened to them of its own accord. And when they went forth and had passed one street, the angel departed from him.

And when the first ward was passed and the second, they came to the iron gate, and it opened to them of its own accord. And when they had gone out, and had passed one street, the angel departed from him.

διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ' αὐτοῦ.

Having-had-came-through moreover to-most-before to-a-guarding and to-second they-came upon to-the-one to-a-gate to-the-one to-iron to-the-one to-bearing into to-the-one to-a-city, which-a-one selfable it-had-been-opened-up unto-them, and having-had-came-out they-had-came-before to-a-tractee to-one, and unto-straight it-had-stood-off, the-one a-messenger, off of-it.