Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Canª²° any manª forbidª°¹ water,ª that theseª should²° notª be baptized,ª° whichª have receivedª° the¹ Holyª Ghostª as² well asª¹ we?ª

Canª²° any manª forbidª°¹ water,ª that theseª should²° notª bee baptized,ª° whichª haue receiuedª° the¹ holyª Ghost,ª as² well asª¹ wee?ª

And Shemun said, Can any one forbid waters that they should not be baptized, they who, behold, have received the Spirit of Holiness as well as we?

And Simon said: Can any one forbid water, that those should not be baptized, they who have received, lo, the Holy Spirit, as well as we?

Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;

Lest-a-one to-the-one to-a-water it-ableth to-have-prevented, a-one, of-the-one lest to-have-been-immersed to-the-ones-these which-ones to-the-one to-a-currenting-to to-the-one to-hallow-belonged they-had-taken as and we?