not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Notª to allª the¹ people,ª butª unto witnessesª chosen beforeª° ofª God,ª [even] to us,ª whoª did eatª° andª drink withª° himª after² heª roseª° fromª the dead.ª

Notª to allª the¹ people,ª butª vnto witnesses,ª chosen beforeª° ofª God,ª euen to vsª whoª did eateª° andª drinke withª° himª after² heª roseª° fromª the dead.ª

yet not to all the people, but to us who by Aloha were chosen to be unto him the witnesses, who ate with him and drank after his resurrection from among the dead.

not indeed by all the people, but by us, who were chosen of God to be his witnesses, [and] who ate and drank with him after his resurrection from the dead.

οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν:

not unto-all unto-the-one unto-a-people, other unto-witnesses unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-hand-stretched-before-unto under of-the-one of-a-Deity, unto-us, which-ones we-had-devoured-together and we-had-drank-together unto-it with to-the-one to-have-had-stood-up to-it out of-en-deaded;