Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

Himª Godª raised upª° the¹ thirdª day,ª andª shewed²° him² openly;ªª°¹¹

Himª Godª raised vpª° the¹ thirdª day,ª andª shewed²° him² openly,ªª°¹¹

and him did Aloha raise up on the third day, and gave him to be seen openly;

And him did God raise up, on the third day; and caused him to be seen with naked eyes;

τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,

To-the-one-this the-one a-Deity it-roused unto-the-one unto-third unto-a-day and it-gave to-it to-manifested-in to-have-had-became,