And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

ª Thisª was¹ done²°¹ thrice:ª² andª the¹ vesselª was received upª° againª intoª heaven.ª

ª Thisª was¹ done²°¹ thrise:ª² &ª the¹ vesselª was receiued vpª° againeª intoª heauen.ª

This was three times done: and the vessel was elevated to heaven.

And this was done three times; and the vessel was taken up to heaven.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

The-one-this moreover it-had-became upon to-thrice and straight it-was-taken-up the-one an-equipment into to-the-one to-a-sky.