Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.

Repentª° thereforeª ofª thisª thyª wickedness,ª andª prayª° God,ª ifª perhapsª the¹ thoughtª of thineª heartª may be forgivenª° thee.ª

Repentª° thereforeª ofª thisª thyª wickednesse,ª andª prayª° God,ª ifª perhapsª the¹ thoughtª of thineª heartª may be forgiuenª° thee.ª

Nevertheless, repent of this thy wickedness, and pray of Aloha, that the guile of thy heart may haply be forgiven thee;

Nevertheless, repent of this thy wickedness, and entreat of God, if perhaps the guile of thy heart may be forgiven thee.

μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου:

Thou-should-have-considered-with-unto accordingly off of-the-one of-a-disrupting-unto of-thee of-the-one-this, and thou-should-have-been-binded of-the-one of-Authority-belonged if thus it-shall-be-sent-off unto-thee the-one a-considering-upon-unto of-the-one of-a-heart of-thee;