But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Butª Peterª saidª° untoª him,ª Thyª moneyª perishªªª° withª thee,ª becauseª thou hast thoughtª° that the¹ giftª of Godª may be purchasedª° withª money.ª

Butª Peterª saidª° vntoª him,ª Thyª moneyª perishªªª° withª thee,ª becauseª thou hast thoughtª° that the¹ giftª of Godª may be purchasedª° withª money.ª

Shemun Kipha said to him, Thy silver go with thee into perdition, because thou thoughtest that the gift of Aloha with the possessions of the world might he obtained.

Simon Cephas said to him: Thy money go with thee to perdition! because thou hast supposed, that the gift of God may be purchased by a worldly substance.

Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

A-Petros moreover it-had-said toward to-it, The-one a-silverlet of-thee together unto-THEE it-may-be into to-a-destructing-off-of, to-which-a-one to-the-one to-a-gift of-the-one of-a-Deity thou-parceleed-to through of-affordings-to to-possess-unto.