But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Thenª Godª turned,ª° andª gave²° them² upª°¹ to worshipª° the¹ hostª of heaven;ª as¹ it² is writtenª° inª the bookª of the¹ prophets,ª O ye houseª of Israel,ª have ye¹ offeredª²° to meª slain beastsª andª sacrificesª [by the space of] fortyª yearsª inª the¹ wilderness?ª

Thenª Godª turned,ª° andª gaue²° them² vpª°¹ to worshipª° the¹ hosteª of heauen,ª as¹ it² is writtenª° inª the bookeª of the¹ Prophets,ª O ye houseª of Israel,ª haue ye¹ offeredª²° to meª slaine beasts,ª andª sacrifices,ª by the space of fourtyª yeeresª inª the¹ wildernesse?ª

And Aloha turned, and delivered them up to be worshippers of the hosts of heaven; as it is written in the book of the prophets, Forty years in the desert Victims or sacrifices did you offer to me, Sons of Israel?

And God turned away, and gave them up to worship the hosts of heaven: as it is written in the book of the prophets: Did ye, for forty years, in the wilderness, present to me a slain animal or a sacrifice, ye sons of Israel?

ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῆ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν Βίβλῳ τῶν προφητῶν Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ;

It-beturned moreover, the-one a-Deity, and it-gave-beside to-them to-serve-of unto-the-one unto-an-amassing-unto of-the-one of-a-sky, down-as it-had-come-to-be-scribed in unto-a-paper of-the-ones of-declarers-before, Lest to-slaughterlets and to-surgings-unto ye-beared-toward unto-me to-years to-forty in unto-the-one unto-solituded, a-house of-an-Israel?