I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

I have seen,ª° I have seenª° the¹ afflictionª of myª peopleª whichª is inª Egypt,ª andª I have heardª° theirª groaning,²¹ andª am come downª° to deliverª° them.ª Andª nowª come,ª° I will sendª° theeª intoª Egypt.ª

I haue seene,ª° I haue seeneª° the¹ afflictionª of myª peopleª whichª is inª Egypt,ª andª I haue heardª° theirª groning,²¹ &ª am come downeª° to deliuerª° them:ª Andª nowª come,ª° I will sendª° theeª intoª Egypt.ª

Seeing I have seen the affliction of my people who [are] in Mitsreen, and his groaning I have heard, and I have descended that I may deliver them. And now come, I will send thee into Mitsreen.

I have attentively seen the affliction of my people, who are in Egypt; and I have heard their groans, and have come down to deliver them. And now, come, I will send thee to Egypt.

ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτοῦ ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς: καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον.

Having-had-seen, I-had-seen to-the-one to-a-disrupting of-the-one of-a-people of-me of-the-one in unto-an-Aiguptos, and of-the-one of-a-narrowing-of of-it I-heard, and I-had-stepped-down to-have-had-sectioned-out to-them; and now hitherto I-might-have-set-off to-thee into to-an-Aiguptos.