I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold.

[Saying], Iª [am] the¹ Godª of thyª fathers,ª the¹ Godª of Abraham,ª andª the¹ Godª of Isaac,ª andª the¹ Godª of Jacob.ª Thenª Mosesª trembled,ªª° and durstª° notª behold.ª°

[Saying], Iª am the¹ Godª of thyª fathers,ª the¹ Godª of Abraham,ª andª the¹ Godª of Isaac,ª andª the¹ Godª of Iacob.ª Thenª Mosesª trembled,ªª° and durstª° notª behold.ª°

I am the God of thy fathers, the God of Abraham and of Ishok and of Jakub. And Musha, trembling, dared not look upon the sight.

I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and dared not to gaze at the sight.

Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωυσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

I the-one a-Deity of-the-ones of-fathers of-thee, the-one a-Deity of-an-Abraam and of-an-Isaak and of-an-Iakob. Trembleed-in moreover having-had-became, a-Mouses, not it-was-venturing-unto to-have-considered-down-unto.