and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Forª he supposedª° his²¹ brethrenª would have understoodª° how² that¹ Godª byª hisª handª would deliverªª° them:ª butª they¹ understoodª° not.ª

Forª he supposedª° his²¹ brethrenª would haue vnderstood,ª° how² that¹ Godª byª hisª handª would deliuerªª° them,ª butª they¹ vnderstoodª° not.ª

and hoped that his brethren, the sons of Israel, would understand that Aloha by his hand would give them deliverance; but they understood not.

And he supposed that his brethren the sons of Israel would have understood, that by his hand God would give them deliverance; but they understood not.

ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς, οἱ δὲ οὐ συνῆκαν.

It-was-parceleeing-to moreover to-send-together to-the-ones to-brethrened to-which-a-one the-one a-Deity through of-a-hand of-it it-giveth to-a-savioring-unto unto-them, the-ones moreover not they-sent-together.