But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Andª whenª heª was fullª° forty¹ years² old,ª it cameª° intoª hisª heartª to visitª° his²¹ brethrenª the¹ childrenª of Israel.ª

Andª whenª heª was fullª° forty¹ yeres² old,ª it cameª° intoª hisª heartª to visitª° his²¹ brethrenª the¹ childrenª of Israel.ª

And when he became a son of forty years, it arose upon his heart to visit his brethren the sons of Israel.

And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσερακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

As moreover it-was-being-en-filled unto-it forty-yeared an-interim, it-had-stepped-up upon to-the-one to-a-heart of-it to-have-scouted-upon to-the-ones to-brethrened of-it to-the-ones to-sons of-an-Israel.