Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, [God] removed him into this land, wherein ye now dwell:

Thenª came¹ he²° out ofª the landª of the Chaldaeans,ª and dweltª° inª Charran:ª and from thence,ª when² hisª fatherª was dead,ª° he removedª° himª intoª thisª land,ª whereinªª yeª nowª dwell.ª°

Thenª came¹ he²° out ofª the landª of the Chaldeans,ª and dweltª° inª Charran:ª and from thence,ª when² hisª fatherª was dead,ª° he remouedª° himª intoª thisª landeª whereinªª yeª nowª dwell.ª°

Then went forth Abraham from the land of the Kaldoyee, and came and dwelt in Charan: and from thence, his father being dead, Aloha caused him to pass into this land in which you dwell to-day.

And then Abraham departed from the land of the Chaldeans, and came and dwelt in Charran. And from there, after his father had died, God removed him to this land, in which ye this day dwell.

τότε ἐξελθὼν ἐκ γῆς Χαλδαίων κατῴκησεν ἐν Χαρράν. κἀκεῖθεν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ μετῴκισεν αὐτὸν εἰς τὴν γῆν ταύτην εἰς ἣν ὑμεῖς νῦν κατοικεῖτε,

to-the-one-which-also having-had-came-out out of-a-soil of-Chaldee-belonged it-housed-down-unto in unto-a-Charran. And-thither-from with to-the-one to-have-had-died-off to-the-one to-a-father of-it it-housed-with-to to-it into to-the-one to-a-soil to-the-one-this into to-which ye now ye-house-down-unto,