And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

Andª they stirred upª° the¹ people,ª andª the¹ elders,ª andª the¹ scribes,ª andª came uponª° [him], and caughtª° him,ª andª broughtª° [him] toª the¹ council,ª

Andª they stirred vpª° the¹ people,ª andª the¹ Elders,ª andª the¹ Scribes,ª andª came vponª° him, and caughtª° him,ª andª broughtª° him toª the¹ Councell,ª

And they stirred up the people and the elders and the sophree, and came and rose upon him, and carried him away and brought him into the midst of the assembly.

And they excited the people, and the Elders, and the Scribes; and they came, and rose upon him, and seized him, and carried him into the midst of the council.

συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

they-moved-together-unto also to-the-one to-a-people and to-the-ones to-more-eldered and to-the-ones to-letterers-of, and having-had-stood-upon they-together-snatched-to to-it and they-had-led into to-the-one to-a-seatlet-together,