But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

Thenª stood there upª° oneª inª the¹ council,ª a Pharisee,ª namedª Gamaliel,ª a doctor of the law,ª had in reputationª among allª the¹ people,ª and commandedª° to putª° the¹ apostlesª forthª a² little space;ª¹

Thenª stood there vpª° oneª inª the¹ Councill,ª a Pharisee,ª namedª Gamaliel,ª a doctour of Law,ª had in reputationª among allª the¹ people,ª and commandedª° to putª° the¹ Apostlesª forthª a² litle space,ª¹

And one of the Pharishee arose, whose name was Gamaliel, a doctor of the law, and honoured by all the people, and commanded to take the apostles without a little time.

Then rose up one of the Pharisees whose name was Gamaliel, a teacher of the law, and honored by all the people; and he directed them to put the legates aside for a short time.

Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,

Having-had-stood-up moreover a-one in unto-the-one unto-a-seatlet-together Faris-belonged unto-a-name a-Gamaliel, a-parcelee-teaching-speaker value-belonged unto-all unto-the-one unto-a-people, it-bade-of out-unto-which to-short to-the-ones to-mankinds to-have-done-unto,