The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

The¹ Godª of ourª fathersª raised upª° Jesus,ª whomª yeª slewª° and hangedª° onª a tree.ª

The¹ Godª of ourª fathersª raised vpª° Iesus,ª whomª yeeª slewª° and hangedª° onª a tree.ª

The God of our fathers hath raised up Jeshu whom you killed and hanged on the tree.

The God of our fathers hath raised up that Jesus, whom ye slew when ye hanged him on a tree.

ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου:

The-one a-Deity of-the-ones of-fathers of-us it-roused to-an-Iesous, to-which ye ye-handed-through-to having-en-hanged upon of-a-wood;