Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.

Nowª whenª² the¹¹ high priestª andª the¹ captainª of the¹ templeª andª the¹ chief priestsª heardª° theseª things,ª they doubtedª° ofª themª whereuntoª² thisª would grow.ª°¹

Nowª whenª² the¹¹ high Priest,ª andª the¹ captaineª of the¹ Temple,ª andª the¹ chiefe Priestsª heardª° theseª things,ª they doubtedª° ofª themª wheruntoª² thisª would grow.ª°¹

And when the chief priests and rulers of the temple heard these words, they were astounded by them, and reasoned, what this was.

And when the chief priests and rulers of the temple heard these words, they were astonished at them; and they studied what this could mean.

ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο.

As moreover they-heard to-the-ones to-forthees to-the-ones-these, the-one also an-amass-leader of-the-one of-sacred and the-ones first-sacreders-of, they-were-un-traversing-through-unto about of-them to-what-one ever it-may-have-had-became the-one-this.