saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.

Saying,ª°² The¹ prisonª trulyª found¹ we²° shutª° withª allª safety,ª andª the¹ keepersª standingª° withoutª beforeª the¹ doors:ª butª when we had opened,ª° we foundª° no manª within.ª

Saying,ª°² The¹ prisonª truelyª found¹ we²° shutª° withª allª safety,ª andª the¹ keepersª standingª° withoutª beforeª the¹ doores,ª butª when we had opened,ª° we foundª° no manª within.ª

and said, We found the house of the bound shut carefully, and the keepers standing at the gates: and we opened, but no man found we there.

and said: We found the prison carefully closed, and also the keepers standing before the doors; and we opened, but found no one there.

λέγοντες ὅτι Τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν, ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν.

forthing to-which-a-one, To-the-one to-an-en-tierlet we-had-found to-having-had-come-to-be-latched in unto-all unto-an-un-failing-of and to-the-ones to-guards to-having-had-come-to-stand upon of-the-ones of-portals, having-opened-up moreover into-unto-which to-not-moreover-one we-had-found.