And when they heard [this], they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.

Andª when they heardª° [that], they enteredª° intoª the¹ templeª early in the morning,ªª andª taught.ª° Butª the¹ high priestª came,ª° andª they¹ that were withª him,ª and called²° the council² together,ª°¹¹ andª allª the¹ senateª of the¹ childrenª of Israel,ª andª sentª° toª the¹ prisonª to have²° themª brought.ª°

Andª when they heardª° that, they entredª° intoª the¹ Templeª early in the morning,ªª &ª taught:ª° butª the¹ high Priestª came,ª° andª they¹ that were withª him,ª and called²° the Councill² together,ª°¹¹ andª allª the¹ Senateª of the¹ childrenª of Israel,ª andª sentª° toª the¹ prisonª to haue²° themª brought.ª°

And they went forth in the time of morning, and entered the temple, and taught. But the chief of the priests and they who were with him arose (and) convoked their associates and the elders of Israel, and sent to the house of the bound to bring the apostles.

And in the morning, they went and entered into the temple, and taught. And the high priest and those with him, convoked their associates and the Elders of Israel, and sent to the prison to bring forth the legates.

ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς.

Having-heard moreover they-had-came-into under to-the-one to-a-ruddy-jutting into to-the-one to-sacred and they-were-teaching. Having-had-became-beside moreover, the-one a-first-sacreder-of, and the-ones together unto-it, they-called-together-unto to-the-one to-a-seatlet-together and to-all to-the-one to-a-senioring-unto of-the-ones of-sons of-an-Israel, and they-set-off into to-the-one to-an-en-tierlet to-have-been-lead to-them.