insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

Insomuch² that¹ they brought forthª° the¹ sickª intoª the¹ streets,ª andª laidª° [them] onª bedsª andª couches,ª thatª at the leastª the¹ shadowª of Peterª passing byª° might overshadowª° someª of them.ª

Insomuch² that¹ they brought foorthª° the¹ sickeª intoª the¹ streetes,ª andª layedª° them onª bedsª andª couches,ª thatª at the leastª the¹ shadowª of Peterª passing by,ª° might ouershadowª° someª of them.ª

so that into the streets they brought forth the diseased lying on beds, that, when Shemun should come, even his shadow might overshadow them.

So that they brought out into the streets the sick, laid on beds, that when Simon should pass, at least his shadow might cover them.

ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσει τινὶ αὐτῶν.

as-also and into to-the-ones to-broad to-bear-out to-the-ones to-un-vigored and to-place upon of-reclinelings and of-matresses, so of-coming of-a-Petros and-ever the-one a-shadow it-shall-upon-shadow-to unto-a-one of-them.