But Peter [said] unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.

Thenª Peterª saidª° untoª her,ª Howª is it thatª yeª have agreed togetherª° to temptª° the¹ Spiritª of the Lord?ª behold,ª° the¹ feetª of them which have buriedª° thyª husbandª [are] atª the¹ door,ª andª shall carry²° thee² out.ª°¹

Thenª Peterª saideª° vntoª her,ª Howª is it thatª yeª haue agreed together,ª° to temptª° the¹ Spiritª of the Lord?ª behold,ª° the¹ feeteª of them which haue buriedª° thyª husband,ª are atª the¹ doore,ª andª shall cary²° thee² out.ª°¹

Shemun said to her, Why have you agreed to tempt the Spirit of the Lord? Lo, the feet of the buriers of thy husband are at the door, and they will carry thee out!

Simon said to her: Since ye have been equals in tempting the Spirit of the Lord, lo, the feet of the buriers of thy husband are at the door, and they will carry thee out.

ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα Κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.

The-one moreover a-Petros toward to-it, To-what-one to-which-a-one it-was-sounded-together-unto unto-ye to-have-pierced-to to-the-one to-a-currenting-to of-Authority-belonged? Thou-should-have-had-seen, the-ones feet of-the-ones of-having-interred to-the-one to-a-man of-thee upon unto-the-one unto-a-portal and they-shall-bear-out to-thee.