But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back [part] of the price of the land?

Butª Peterª said,ª° Ananias,ª whyª hath Satanª filledª° thineª heartª² to lieª° to the¹ Holyª Ghost,ª andª to keep backª° [part] ofª the¹ priceª of the¹ land?ª

Butª Peterª said,ª° Ananias,ª Whyª hath Satanª filledª° thineª heartª² to lieª° to the¹ holyª Ghost,ª andª to keepe backeª° [part] ofª the¹ priceª of the¹ land?ª

And Shemun said to him, Hanania, how hath Satana thus filled thine heart that thou shouldest lie to the Spirit of Holiness, and conceal from the silver of the price of the field?

And Simon said to him: Ananias, why hath Satan so filled thy heart, that thou shouldst lie against the Holy Spirit, and conceal of the money of the price of the field?

εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;

It-had-said moreover, the-one a-Petros, Ananias, through to-what-one it-en-filled, the-one a-satanas, to-the-one to-a-heart of-thee to-have-falsified to-thee to-the-one to-a-currenting-to to-the-one to-hallow-belonged and to-have-derogated-to off of-the-one of-a-valuation of-the-one of-a-spacelet?