Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Unto youª firstª God,ª having raised upª° his²¹ Sonª Jesus,ª sentª° himª to blessª° you,ª in² turning awayª° every oneª of you² fromª his¹ iniquities.ª

Unto youª first,ª Godª hauing raised vpª° his²¹ Sonneª Iesus,ª sentª° himª to blesseª° you,ª in² turning awayª° euery oneª of you² fromª his¹ iniquities.ª

with you from the first he hath established; and Aloha hath sent his Son, blessing you, if you will return and repent of your iniquities.

he hath first established to you: and God hath sent his Son to bless you, if ye will be converted, and repent of your wickedness.

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν [ὑμῶν].

Unto-ye to-most-before having-stood-up, the-one a-Deity, to-the-one to-a-child of-it, it-set-off to-it to-goodly-fortheeing-unto to-ye in unto-the-one to-beturn-off to-each off of-the-ones of-en-necessitatings-unto [of-ye].