and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Andª they knewª° thatª it² wasª° heª which² satª° forª almsª atª the¹ Beautifulª gateª of the¹ temple:ª andª they were filledª° with wonderª andª amazementª atª that which had happenedª° unto him.ª

Andª they knewª° thatª it² wasª° heeª which² sateª° forª almesª atª the¹ beautifullª gateª of the¹ Temple:ª andª they were filledª° with wonderª andª amazementª atª that which had happenedª° vnto him.ª

And they knew that it was he, the beggar, who had sat daily and asked alms at the gate which is called the Beautiful. And they were filled with wonder and astonishment at what had been done.

And they knew that he was the beggar, who sat daily and asked alms, at the gate called Beautiful: and they were filled with wonder and admiration at what had occurred.

ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

they-were-acquainting-upon moreover to-it to-which-a-one the-one-this it-was the-one toward to-the-one to-a-compassionateness sitting-down upon unto-the-one unto-Hour-belonged unto-a-Gate of-the-one of-sacred, and they-were-repleted of-an-astonishment and of-a-standing-out upon unto-the-one unto-having-had-come-to-step-together unto-it.