And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Andª he leaping upª° stood,ª° andª walked,ª° andª enteredª° withª themª intoª the¹ temple,ª walking,ª° andª leaping,ª° andª praisingª° God.ª

Andª hee leaping vp,ª° stood,ª° andª walked,ª° andª entredª° withª themª intoª the¹ Temple,ª walking,ª° andª leaping,ª° andª praisingª° God.ª

And he leaped and arose and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and glorifying Aloha.

And he sprang, stood up, and walked: and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν.

and jumping-out it-had-stood and it-was-treading-about, and it-had-came-into together unto-them into to-the-one to-sacred treading-about-unto and jumping and lauding-unto to-the-one to-a-Deity.