Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.

Thereforeª being²° by the¹ right handª of Godª exalted,ª° andª having receivedª° ofª the¹ Fatherª the¹ promiseª of the¹ Holyª Ghost,ª he hath shed forthª° this,ª whichª yeª nowª seeª° andª hear.ª°

Thereforeª being²° by the¹ right handª of Godª exalted,ª° andª hauing receiuedª° ofª the¹ Fatherª the¹ promiseª of the¹ holyª Ghost,ª he hath shed forthª° this,ª whichª yeª nowª seeª° andª heare.ª°

And he it is who at the right hand of Aloha is exalted, and hath received of the Father the promise of the Holy Spirit, and hath shed forth this gift, which, behold, you see and you hear.

And he it is, who is exalted by the right hand of God, and hath received from the Father a promise respecting the Holy Spirit, and hath sent this gift which, lo, ye see and hear.

τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς [καὶ] βλέπετε καὶ ἀκούετε.

Unto-the-one unto-right-belonged accordingly of-the-one of-a-Deity having-been-en-overed to-the-one also to-a-messaging-upon-unto of-the-one of-a-currenting-to of-the-one of-hallow-belonged having-had-taken beside of-the-one of-a-Father it-poured-out to-the-one-this to-which ye [and] ye-view and ye-hear.