whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Whomª Godª hath raised up,ª° having loosedª° the¹ painsª of death:ª becauseª it wasª° notª possibleª that heª should be holdenª° ofª it.ª

Whomª Godª hath raised vp,ª° hauing loosedª° the¹ painesª of death:ª becauseª it wasª° notª possibleª that heeª should be holdenª° ofª it.ª

But Aloha raised him, and loosed the bands of Shiul, because it was not possible that he should be holden in Shiul.

But God hath resuscitated him, and hath loosed the cords of the grave; because it could not be, that he should be held in the grave.

ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ:

to-which the-one a-Deity it-stood-up having-loosed to-the-ones to-pangs of-the-one of-a-death, down-to-which-a-one not it-was able to-be-secured-unto to-it under of-it;