Previous Chapter - Acts 1:1 Previous Verse - Acts 2:12 {Acts 2:13} Next Verse - Acts 2:14 Next Chapter - Acts 3:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read Acts 2:13 in context parallel the King James Version (1769). Read Acts 2:13 in context.
But others mocking said, They are filled with new wine.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read Acts 2:13 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Acts 2:13 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Acts 2:13 in context parallel the King James Version (1611). Read Acts 2:13 in context.
ª Othersª mockingª° said,ª°² These men areª° fullª° of new wine.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read Acts 2:13 in context parallel the King James Version (1769). Read Acts 2:13 in context.
ª Othersª mockingª° said,ª°² These men areª° fullª° of new wine.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

 Read Acts 2:13 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
But others mocked them, saying, These have drunk new wine, and are inebriate.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

 Read Acts 2:13 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Others however ridiculed them, saying: They have drunken new wine, and are intoxicated.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

 Read Acts 2:13 in context parallel the Literal English Translation.
ἕτεροι δὲ διαχλευάζοντες ἔλεγον ὅτι Γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

 Read Acts 2:13 in context parallel the Original Greek New Testament.
Different moreover through-jeering-to they-were-forthing to-which-a-one, Of-a-sweetening having-had-come-to-be-en-sated they-be.

Acts 2:13 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Acts 1:1 Previous Verse - Acts 2:12 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Acts 2:14 Next Chapter - Acts 3:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.