And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.

Nowª when thisª was²° noised abroad,ª¹ the¹ multitudeª came together,ª° andª were confounded,ª° becauseª that every² manª¹ heardª° themª speakª° in his ownª language.ª

Nowª when thisª was²° noised abroad,ª¹ the¹ multitudeª came together,ª° andª were confounded,ª° becauseª that euery² manª¹ heardª° themª speakeª° in his owneª language.ª

And when that voice was made, the whole people assembled and were perturbed, because every man of them heard as they spoke in their (several) tongues.

And when that sound occurred, all the people collected together; and they were agitated, because they every one heard them speaking in their own languages.

γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθε τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουσεν εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν:

of-having-had-became moreover of-the-one of-a-sound of-the-one-this it-had-came-together, the-one a-repeletion, and it-was-poured-together, to-which-a-one it-heard, one each, unto-the-one unto-private-belonged unto-forthable-through of-speaking-unto of-them;