And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)

Andª it wasª° knownª unto allª the¹ dwellersª° at Jerusalem;ª insomuch asª thatª fieldª is calledª° in theirª properª tongue,ª Aceldama,ª that is to say,ª° The fieldª of blood.ª

Andª it wasª° knowenª vnto allª the¹ dwellersª° at Hierusalem,ª insomuch asª thatª fieldª is calledª° in theirª properª tongue,ª Aceldama,ª that is to say,ª° The fieldª of blood.ª

And this hath been known of all who dwell in Urishlem; and so is called that field in the language of the country Hakel-damo, the interpretation of which is, A field of blood.

And this was known to all that dwelt at Jerusalem; so that the field was called, in the language of the country, Aceldama, which is interpreted Field of Blood.

καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' ἔστιν Χωρίον Αἵματος.--

And acquaintable it-had-became unto-all unto-the-ones unto-housing-down-unto unto-a-Hierousalem, as-also to-have-been-called-unto to-the-one to-a-spacelet to-the-one-thither, unto-the-one unto-forthable-through of-them, to-a-Hakeldamax, the-one-this it-be to-a-Spacelet of-a-Blood.