To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

To whomª alsoª he shewed²°¹ himselfª aliveª° after² hisª passionª° byª manyª infallible proofs,ª being seenª° of themª² fortyª days,ª andª speakingª° of the things¹ pertainingª to the¹ kingdomª of God:ª

To whomª alsoª he shewed²°¹ himselfeª aliueª° after² hisª passion,ª° byª manyª infallible proofes,ª being seeneª° of themª² fourtyª dayes,ª andª speakingª° of the things¹ perteiningª to the¹ kingdomeª of God:ª

to whom also he showed himself alive, after he had suffered, with many signs, for forty days, appearing to them, and discoursing on the kingdom of Aloha.

To whom also he showed himself alive after he had suffered, by numerous signs, during forty days, while he was seen by them, and spoke of the kingdom of God.

οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ἡμερῶν τεσσεράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

unto-which and it-stood-beside to-self to-lifing-unto with to-the-one to-have-had-experienced to-it in unto-much unto-evidencelets, through of-days of-forty being-beheld unto-them and forthing to-the-ones about of-the-one of-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.