This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

Thisª isª° the¹ discipleª which² testifiethª° ofª these things,²¹ andª wroteª° these things:ª andª we knowª° thatª hisª testimonyª isª° true.ª

Thisª isª° the¹ Discipleª which² testifiethª° ofª these things,²¹ andª wroteª° these things,ª andª we knowª° thatª hisª testimonieª isª° true.ª

This is the disciple who hath testified of all these, and hath also written them: and we know that the truth is his testimony.

This is the disciple who hath testified of all these things, and hath written them: and we know, that his testimony is true.

Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ ὁ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν.

The-one-this it-be the-one a-learner the-one witnessing-unto about of-the-ones-these and the-one having-scribed to-the-one-these and we-had-come-to-see to-which-a-one un-secluded of-it the-one a-witnessing-unto it-be.